Se ha producido un error en este gadget.

sábado, 7 de julio de 2012

KOINOBORI - KODOMO NO HI


es el DÍA DE LOS NIÑOS en Japón.



Se celebra el 5 de Mayo y tiene unos invitados muy especiales,
esas banderas con forma de carpa tan espectaculares...




Cada pez tiene su significado:
el pez negro es el primero en colocarse, y representa al padre. 
El segundo es el pez rojo o rosa y representa a la madre. 
Los demás peces representan a cada uno de los niños de la casa y pueden ser de todos los demás colores...

En esta imagen indica que por aquí hay muuchos niños.
(Si quieres puedes hacer el puzzle haciendo clic en la imagen)



En este día tan especial la música también acompaña, como no. Esta es la letra de la canción KOINOBORI, popular japonesa. Salía en la entrada anterior, pero está ressissimoneada con nuevos personajes:


Para oír la canción y poder aprendertela está este vídeo tan ssissimonete, es cortito.
Espero que te guste...



Si quieres tener la partitura ssissimoneada, esta es:
Puedes ver el sitio web de la partitura haciendo clic en estas mismas letras.





Es tradición que a los niños se les bañe con agua de iris, según cuenta una "japonesa en japón".El iris es una planta medicinal preciosa y supuestamente les dará fuerzas y energías para el resto del año:




Hay un montón de dibujantes que han querido darles color a los koinobori, algunos muy chulos son estos:


Pincha en las imágenes y te llevarán a la página de sus autores
















Pero si lo que quieres es ver magníficas fotos sobre esta tradición tan colorista haz clic en este enlace:






Claro que una entrada sin juegos o actividades es muy poco Ssissimon, así que, no me olvido de la parte activa:
Si quieres hacer tus propios Koinoboris,
 haz clic en las imágenes y visitarás las páginas de los diseñadores de estas plantillas...



Si lo que te apetece es disfrutar de las carpas en formato juegos
usa este ssissiwix. Estarás muy entretenid@.


Si haces clic en la imagen te llevará a la zona de juegos


Espero que te hayas divertido.
Hasta pronto...

さようなら 

Sayōnara, baby!!

21 comentarios:

  1. ¡Magnífico material! Además se aprende un montón de cosas sobre la cultura china. Muchas gracias

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a ti por el comentario. Espero que te sea de utilidad la entrada. Un beso!!

      Eliminar
  2. La canción es preciosa, los juegos son entretenidos y las imágenes son espectaculares, como el artículo. ¡Bien hecho Ssissimon!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Juliño!! No te veo yo a ti cantando la canción, pero el 5 de Mayo si que espero ver ondear esas carpas decoradas al más puro estilo japonés.
      Un besazo, guapetón!!!!!

      Eliminar
  3. UNA ENTRADA DIGNA DE VER (otra vez)
    felicidades
    よくやった,ssissimon
    (creo que significa bien hecho, pero no estoy segura...)
    En el vídeo pusiste una dedicatoria muy linda :)
    Besos
    Carmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arigatô gozaimasu!!!( Muchas gracias )
      Tú si eres una KOKESHI para mi.
      Kisses and huggies for you, Ssissimonada.

      Eliminar
  4. ¡Dios mío, qué entrada más preciosa y kawaii, Ssissimon!
    ¡Me encanta el niño con los Koinobori y todos los pececitos!
    Muy bien, súper completa y trabajada. :D
    超美しい; súper precioso :3
    ¡Hasta la próxima entrada!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Princesilla!! Tres hurras por lo kawaii!! Que sepas que te sigo en deviantart!!! BESOTES...

      Eliminar
  5. ¡Hola! te he dejado un premio en mi blog, pásate cuando puedas a recogerlo ^^
    http://activipeques.blogspot.com.es/2012/07/sello-de-la-amistad-blogera.html
    Un saludo =)

    ResponderEliminar
  6. Qué chulada, SIlvia, ya me guardarás la partitura por si la cantamos alguna vez en el cole, no vaya a ser que el próximo curso se dedique a la cultura asiática y ésta es preciosa, como tus dibujos, juegos, puzzles, etc...toro, toro y toro!!!!!
    Besazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, María!! Aquí queda todo para que lo podamos usar cuando queramos, eso si nos quedan ganas de cantar, que no sé yo... Mientras tanto BE HAPPY!!
      Biquiños!!!

      Eliminar
  7. Como siempre una entrada fabulosa y llena de estupendos y preciosos recursos. Me gusta todo. Me lo guardo para el curso que viene. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias mil, Ana!!! Mientras tanto a disfrutar muuuucho. Biquiños!!!

      Eliminar
  8. Tu blog es genial, con materiales y recursos muy interesantes y originales. Enhorabuena!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario en mi blog. Espero que te sirva para tu cole, por cierto, ME ENCANTA el nombre de tu aula, en mi casa se les llama así de modo cariñoso a los peques. Me resulta superentrañable. Un abrazo!!

      Eliminar
    2. Gracias!¿Con el nombre de mi aula te refieres a "Tiñosillos"? Es el nombre de la localidad en la que trabajo, un pueblo de Ávila, no sabía que se utilizara también como modo cariñoso de dirigirse a los niñoa,¡Qué curioso!
      Un beso

      Eliminar
  9. Que preciosidad de bloc me he quedado como quando pones a los niños algo bonito y se quedan mirando sin parpadear, pues eso me ha ocurrido a mi. Me encanta tu bloc y ya tienes una seguidora más. Buen Veranito ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísismas Gracias, Mestra Eva!!! Tu comentario me ha alegrado muchísimo, es PRECIOSO y supergráfico!!!! Un abrazo!! Bon estiu!!!

      Eliminar
  10. Hola Silvia!! Por fin ya estoy conectada al mundo, precioso trabajo como no podía ser menos ;) Nos vemos prontiño, un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosiña!! En breve subo otra entrada a la que seguro que le sacas partido. Biquiños!!

      Eliminar