Se ha producido un error en este gadget.

sábado, 9 de junio de 2012

KOKESHI y HINA MATSURI

A veces los sonidos nos llevan a lugares remotos, a lugares con palabras que se han colado a poquitos en nuestro idioma. 
Y eso sucede con la K.
Gracias a ella he redescubierto a las KOKESHIs, esas muñecas japonesas de madera con graciosos KIMONOS.

Pincha en la IMAGEN  para hacer el puzzle



Las KOKESHI son típicas del Norte de Japón.

Pincha en la bandera para hacer el puzzle



En Japón existe un día especial para las niñas, llamado Día de las Muñecas... Las niñas se ponen sus bonitos KIMONOS atados con su OBI
Las muñecas son colocadas en un altar, ordenado a modo de gradas y se decora con flores de cerezo y melocotonero.
Esas flores se llaman SAKURA y, como simbolizan fuerza y belleza, es un nombre muy común entre las niñas y las series de dibujos japonesas.
sakura 
En toda fiesta que se precie ha de haber música, claro, y en el día de HINA MATSURI  ( 3 de Marzo) 
o día de las muñecas, se canta una canción popular:



Aquí podéis verla completa con su letra en castellano y su transliteración del japones:




¿ Tienes curiosidad saber cómo suena esta canción? 
Pues en este vídeo podrás verla y oírla ssissimoneada, verás qué chula...




Si quieres tener la partitura:


y jugar con muchos puzzles



Antes de irte juega a vestir a tus propias Kokeshi con estos juegos on line tan divertidos...







y haz este juego de memoria tan japones él.



Pronto ssissimonearemos el día de los niños, que es el 5 de mayo y se llama KOINOBORI.
Como adelanto queda la letra de su canción:



¡¡¡Hasta la próxima entrada!!!


Para las letras de las canciones se han consultado en:
La partitura está sacada para ssissimonearla de:


18 comentarios:

  1. Una entrada llena de conocimiento, supercompleta, me encanta todo lo japonés. gracias y abrazos de finde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Blanca!! Me alegro de que te guste!!! A mi los dibujos "kawaii" me parecen perfectos para ilustrar casi cualquier cosa. Besos!!!

      Eliminar
  2. Una entrada completísima y muy, muy original, como todo lo que veo en este blog. Me encanta pasar a visitarlo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Hada de los Cuentos, ya sabes que aquí siempre eres superbien recibida.
      Besos!!!!

      Eliminar
  3. Este artículo está, como dirían los japoneses, "kawai"
    Merece la pena verlo, está muy trabajado, ¡Enhorabuena!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Juliño!!!
      Y eso que se que tu preferirías el Koinobori!!! La próxima te la dedico.
      Biquiños mil!!

      Eliminar
  4. お祝い、祝辞 ssissimon(He mirado en el traductor de google y significa Enhorabuena XD)
    Otro innovador articulo por tu parte y, por cierto...
    ¡¡¡¡¡¡LAS KOKESHIS SON ADORABLES!!!!!!
    kisses
    UNA FAN TUYA (CARMEN)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. UAU!!!!! Eso sí que es informarse, Carmiña!!!
      Arigatô gozaimasu!!!( Muchas gracias )
      Tú sí que eres adorable, peque.
      kisses & huggies

      Eliminar
  5. ¡Menuda entrada! Me gusta todo. Los dibujos preciosos, los puzzles geniales y el video insuperable. Esperaremos por el día de los niños. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ana!! Es que da gustísimo leer tus comentarios!! Tras las hogueras ira el Koinobori, que ahora toca un poquillo de lo nuestro, verdad?
      Besos!!!

      Eliminar
  6. Es que...no sé que comentar!!! ME ENCANTA TOOOOOOODO!! Estas muñecas están geniales! Y ssissimoneadas...molan cantidubi! Enhorabuena!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y alguna hasta tiene carita de buena, a que sí? Me alegro de que te hayan gustado, te quiero oir cantando la canción en breve, jeje.
      Gracias por el comentario, Saleta. Y besotes!!!

      Eliminar
  7. Arigatô por todo, hasta tenía una grande y ahora en pequeñitas, ja,ja....
    ENhorabuena, la canción me encanta lo que más, pero es que todo es genial, miles de besos!!!!

    ResponderEliminar
  8. Ya sé que soy muy poco original en lo que digo, pero es que es la verdad: preciosisisisisisisisisisimo todo, además de todas las cosas que aprendemos!
    Biquiños!!

    ResponderEliminar
  9. Desde www.mezclasypotingues.blogspot.com,.,, gracias por seguirme??
    Voy a visitar tu blog....


    Un bso. Rosa

    ResponderEliminar
  10. Ssissimonea, gracias por tu comentario en http://marielapreescolar.blogspot.com.ar/ cariñosssssssss

    ResponderEliminar
  11. Hola desde Dabadebedúm !!
    Me quedo como seguidora del blog, te pasas tu por el mio y me sigues? Además creo que ambas participamos en blogs amigos. =) Muchos besiiiiiiitos! Te espero!

    ResponderEliminar